Hai mùa mưa nắng

Năm 2018, người yêu tôi (bây giờ là vợ) chẩn đoán tôi bị rối loạn lưỡng cực (bipolar disorder). Thông tin chấn động này giúp tôi hiểu rõ bản thân hơn bội lần như Ngộ Không giác ngộ lần thứ 9. Dùng lý thuyết này áp dụng cho quá khứ của cả đời, tôi thấy vô cùng hợp lý: lúc tâm lý ở cực Nam tôi bàng quang dù trời có sập, lúc tinh thần ở cực Bắc tôi một mình làm tất cả không cần ai giúp để chống cho trời không sập. Cách hoạt động này phải xuất hiện từ độ tuổi số nguyên tố thứ hai!

Mỗi năm tôi lại tìm thêm thông tin, theo dõi thêm diễn biến tâm lý cảm xúc của bản thân để kiểm chứng chẩn đoán này chính xác không. Bản thân không cho phép xem điều gì là “xong rồi”, là “mặc định”. Càng theo dõi càng thấy sai hơn. Đúng: trạng thái tâm lý ở hai thái cực của tôi rất xa nha: buồn thì như hố đen, vui thì như mặt trời. Sai: mỗi năm chỉ có hai chu kỳ, mỗi chu kỳ rất dài (5-6 tháng). So với bipolar họ có chu kỳ ngắn hơn (1-4 tuần) và rất bất chợt, không cố định.

Chu kỳ mặt trời lần trước kết thúc ở bài viết hồi tháng 3, chu kỳ hố đen kết thúc ở bài tiếp theo sau bài đó mấy tháng.

Không phải luôn luôn nhưng hai chu kỳ này của mình đúng vào thời điểm nắng nóng khó chịu và mát mẻ. Giống kiểu người ta chửi tâm lý y như thời tiết ấy. Tôi thì chịu, thời tiết của tôi nó đã vậy từ 3 tuổi thì mấy chú mấy bác ráng mà chịu giúp. Không chịu nổi thì cứ chửi như mấy thằng sếp cũ: nó vui thì nó làm ghê lắm, nó buồn nó đéo làm gì luôn. Em không làm gì được mấy anh ơi! Chờ em đầu thai mới khác được! Mà trước khi em đầu thai em chỉ có thể: thay vì làm ghê đều cả 365 ngày (làm dzì có thằng này trên đời hả mẹ), em ngủ 6 tháng rồi 6 tháng còn lại em làm bằng người khác làm 2 năm được không? Nóng nực quá đầu không nghỉ nổi thì cho em đi ngủ anh ơi.

Tôi đi tìm câu trả lời tại sao. Hỏi mãi không có lời đáp, chắc phải sống tới 100 tuổi mới rõ lẽ. Hiện tại tôi chỉ có hai cách trả lời:

Cái đầu tôi nó như cái đầu máy hơi nước. Suy nghĩ nhiều, toả nhiệt nhiều. Nhiệt độ thời tiết cao sẽ làm đầu máy quá tải do nóng, nhiệt độ thời tiết thấp giúp tản nhiệt sẽ đạt công xuất tối đa. Khi quá tải sẽ sụp nguồn, ngưng chạy.

Hoặc

Mùa nắng nóng miền Tây đất đai khô cằn, hoa cỏ héo úa, cây trái ủ rũ, ruộng lúa nức nẻ, cá tôm ốm đói, thành ra con người ở đó sao vui nổi khi không có đủ để ăn, hoa để ngắm, nước để uống. Hàng năm, sau ngày giải phóng miền Nam là trời bắt đầu mưa, đến tháng 7 âm lịch cây cối xanh tươi khắp, mưa lại nhiều hơn như để thúc đẩy cây ra hoa kết trái, con cá con cua cặp đôi. Ngồi một mình trong chòi giữa trưa trên cách đồng lúa dậy thì, dù đang mưa mù mịt hay nắng chói chang, ai mà buồn. Mỗi lần ở đó tôi đều không muốn về, cầu cho nắng ơi đừng tắt mưa ơi đừng ngơi. Nếu xứ thần tiên có thật, xứ thần tiên sẽ có màu xanh, mùi lúa, chim kêu, gió mát, ngọt của cây nhãn lồng chim ăn dỡ. Tôi sinh ra và lớn lên ở đây nền hoạt động đồng bộ theo, thành ra tâm hồn tôi thuộc về nơi gọi là:

Quê em hai mùa mưa nắng
Hai thôn nghèo nối liền bờ đê…

Two seasons of rain and sun

When I'm down I'm a black hole; when I'm up I'm the sun.

Conjured Translation Translated from Vietnamese by Claude. Original thoughts are entirely the author's.
Đọc Bản Gốc →

Two seasons of rain and sun

In 2018, my girlfriend at the time (now my wife) diagnosed me with bipolar disorder. That bombshell helped me understand myself many times over, like Sun Wukong reaching his ninth enlightenment. Applying this theory to my whole life's past, it all made perfect sense: when my mood was at the South Pole I couldn't care less even if the sky were falling; when my spirit was at the North Pole I'd single-handedly do everything, refusing all help, to hold the sky up myself. This pattern must have shown up by the age of the second prime number!

Every year since, I've gathered more information, tracked my own emotional patterns, to test whether that diagnosis was accurate. I don't let myself treat anything as "settled" or "by default." The more I tracked, the more wrong it looked. Correct: my two mood poles are very far apart — when I'm down I'm a black hole, when I'm up I'm the sun. Incorrect: I only have two cycles a year, and each cycle is very long (5-6 months). Compared to actual bipolar disorder, where the cycles are shorter (1-4 weeks) and highly sudden and irregular.

The last "sun" cycle ended with the post I wrote back in March; the "black hole" cycle ended with the post I wrote a few months after that.

Not always, but these two cycles of mine tend to line up exactly with the unbearably hot and the cool seasons. Like the way people grumble that their mood is just like the weather. What can I do? My weather has been like this since I was three, so ladies and gentlemen, please bear with me. If you can't bear it, curse me out the way my old bosses did: when he's up he works like a madman; when he's down he doesn't do a damn thing. I can't help it, guys! Wait till I'm reborn and maybe it'll be different! And until my next reincarnation, the best I can offer is this: instead of working like a madman every single one of the 365 days (where on earth would you find such a guy anyway, mom), I'll sleep for six months, and in the other six months I'll do the work of a regular person's two years — how about that? When it's so hot I can't think straight, just let me sleep, boss.

I went looking for answers to why. I've asked and asked and gotten nothing — maybe I'll have to live to a hundred before I get it. For now, I only have two answers:

My head is like a steam engine. Lots of thinking, lots of heat. When the air temperature is high, the engine overloads from the heat; when the air temperature is low, the heat dissipates and the engine runs at peak output. When it overloads, the power cuts and it stops running.

Or.

In Miền Tây's hot season, the land cracks, the flowers wither, the fruit droops, the rice paddies split open, the fish and shrimp waste away, and how could the people there be cheerful when there isn't enough food to eat, flowers to look at, water to drink? Every year, after Reunification Day, the rain begins; by the seventh lunar month the plants are green everywhere, and the rain comes down even harder, as if to push the trees to flower and fruit and to pair the fish and crabs into couples. Sitting alone in a hut at midday in the middle of a rice field just coming of age, whether it's pouring rain or blinding sun, who could be sad. Every time I was there, I never wanted to go home; I prayed to the sun never to set and the rain never to stop. If there really is a fairy-tale land, that land will be green, smell of rice, echo with birdsong and cool breezes, and taste sweet like the passionfruit the birds have been chewing on. I was born and raised here, and my operating system is synchronized with it, so my soul belongs to the place in that old song:

"My hometown has two seasons of rain and sun, / Two poor hamlets joined by a single dike line..."

Illuminate this memory

Owl Post

Receive new memories by owl. No spam, no dark magic.

No comments yet

Owl post is moderated and may take a moment to arrive.

Phù phép bởi CC