Tham vọng đủ lớn, ấp ủ đủ lâu sẽ gặt hái được thành quả

Vừa đi học mẫu giáo đã được cô cho làm lớp trưởng, tính luôn 2 năm này thì cuộc đời đi học mình làm thêm 8 năm phổ thông là 10 năm làm lớp trưởng.

Lớp 8 bị sa thải giữa nhiệm kỳ vì trốn học 1 buổi duy nhất trong 12 năm đi học. Lớp 10-11-12 từ trường làng lên trường chuyên, học chỉ mơ không đội sổ chứ không dám nghĩ lãnh đạo lớp. Vẫn luôn tham vọng có ngày nào đó mình lấy lại vai trò lãnh đạo cao nhất của một nhóm đông thành viên.

Quan sát cách hoạt động của thằng lớp trưởng, thấy không chỉ nhân cách mà khả năng lãnh đạo cũng tào lao luôn. Các bạn khác bị sức ảnh hưởng từ ba má nó và các thầy cô khác, khó nhận ra hoặc thấy cũng không làm gì khác. Không tìm được cơ hội lật đổ, thôi thì cho nó biết mày giỏi tất cả môn học nhưng Anh Văn tao chỉ đua với đứa giỏi nhất lớp là phó học tập, chưa tới lượt mày, còn ứng xử với bạn bè thì tao đã có kĩ năng cao từ mẫu giáo rồi. Tao cũng không cho mày cơ hội nói xấu tao, cái gì mày làm không tốt tao cũng không làm, không khéo bị coi là lạm quyền, vượt trách nhiệm. Với đứa con thầy chức to, cô dạy giỏi, không ai xem hành động của tao có chủ đích tốt. Tao chỉ làm cho mọi người những thứ mày không làm. Quá nhiều thứ, mày chỉ biết có lợi cho lớp mình mà đạp lớp khác, có lợi cho thầy cô, có lợi cho trường, có lợi cho mày. Tao biết cách tạo giá trị cho từng người, cho lớp mình, cho lớp kế bên, cho từng thầy cô và trường.

Tao tổ chức sinh nhật cho lớp theo tháng hoặc 1 nhóm tháng gần nhau. Kêu gọi mọi người đóng góp, tuỳ khả năng. Tổ chức 8/3 cho các bạn gái. Làm xong mới biết tháng 10 có nhiều sinh nhật nhất, tính ngược lại 9 tháng “À! Thì người ta nói ra giêng anh cưới em mà!” Ngày xưa hết mùa lúa thu đông, ông bà vác gạo qua xin cưới cho con trai.

Học xong lớp 12, xem coi chuyện gì xảy ra. Tôi không muốn nghỉ học, cũng không biết làm sao giữ quan hệ lâu dài. Mỗi năm bạn bè tụ tập, thêm một năm, ít hơn 1 bạn, ít hơn 1 lần gặp. Đến gia đình riêng, có khi chỉ có 3 thằng ngồi nhậu, có lúc có người này, có lúc có người kia, khó mà đủ hết. Mày xuất hiện đúng một lần với người con gái tao đã đơn phương yêu từ lớp 11 đến hết năm đầu sau 12 là hết thảy 3 năm. May là mày không xuất hiện nữa, chứ mày mà đi thường xuyên thì chắc tao không còn bạn cấp 3 nào. 

Gần 20 năm sau, 1 năm 1 lần được vài mống. Hỏi thăm đứa này đứa kia đang ở đâu, từ khi ra trường chưa gặp được, năm nào cũng cộng thêm 1 năm vào số năm chưa gặp thằng này, con nhỏ kia…mình cũng muốn gặp nữa, cũng cộng mỗi lần gặp một năm vào số năm chưa gặp bạn này bạn kia… Một ngày nọ bảo lòng nhất định phải sửa tất cả số đó thành 0 mới được!!!

Còn cơ hội nào bằng cái ngày chỉ diễn ra một lần trong đời mình: cưới vợ. Đẩy mấy bạn vào cái thế khó từ chối. Không phải chỉ gặp trong đám cưới, lấy lý do để kêu nó xuất hiện là chính.

Làm được vài năm, mấy bạn trao cho thêm chức văn thể mỹ với trách nhiệm kêu gọi mọi người nhậu. Chức nào cũng nhận, tên nó là gì cũng được, kết quả nào giá trị là làm hết. Cho cái gì cũng là sự công nhận.

Làm tốt hơn nữa, mỗi năm thêm một vài bạn. Gặp nhau hỏi là bữa giờ sao mạy, không còn câu 5 năm hay 20 năm hay từ khi ra trường tới giờ tao mới gặp mày đó. (Đứa nào năm nay không đi thì nhận trách nhiệm năm sau cho tao).

Tới năm nay các bạn mới cho phép lên chức Lớp Trưởng, trả lại luôn 1 lần 24 năm. Không có tính 10, 11, 12 nha, mấy năm đó không phải của tao.

Cảm xúc mãn nguyện (satisfaction/fulfillment/accomplishment) nó tràn đầy cho cả 42 năm. Vui từ tối qua còn lâng lâng, thành tựu này mang theo cả cuộc đời được rồi. Muốn mang theo mãi thì các năm sau phải làm tốt hơn nữa.

Tao tham vọng phụng sự bạn bè, tao không sợ điều thị phi nào hết. Quân tử trà thù mười năm chưa muộn, 23 năm mới xong.

A gentleman's revenge, ten years later, is still not late

I'm ambitious about serving my friends, and I'm not afraid of any gossip.

Conjured Translation Translated from Vietnamese by Claude. Original thoughts are entirely the author's.
Đọc Bản Gốc →

Ambition big enough, nurtured long enough, will eventually bear fruit.

From the moment I started kindergarten my teacher made me class monitor. Counting those two years, plus my eight years in primary and secondary school, my schooling includes ten years of being class monitor.

In eighth grade I got sacked mid-term for skipping a single class — the only time in twelve years of school. From tenth through twelfth, moving from a village school to a specialized school, I could only dream of not being the worst in the class, let alone leading it. But I always held the ambition that someday I'd reclaim the top leadership role in a large group.

Watching the way our class monitor operated, I could see that not just his character but his leadership ability was nonsense. The other kids were caught in the orbit of his parents and the teachers and couldn't see it, or saw it but wouldn't do anything about it. Unable to find an opening to overthrow him, I settled for making him aware: you may be good at every subject, but in English I'm only racing the best in the class — the deputy in charge of studies — and you're not yet in my league; and as for how to behave with your classmates, I've had that skill since kindergarten. I also wouldn't give you a chance to badmouth me, so whatever you did poorly I wouldn't even attempt, in case it looked like I was overstepping. When your dad is an important teacher and your mom is a popular teacher, nobody will read my actions as well-intentioned anyway. I only did for people the things you wouldn't do. And there were so many of them — you only knew how to help our class by kicking other classes down, help the teachers, help the school, help yourself. I knew how to create value for each person, for our class, for the class next door, for each teacher, for the whole school.

I organized class birthday parties month by month or by a cluster of nearby months. I rallied everyone to chip in, to their ability. I organized International Women's Day (March 8th) for the girls in the class. It was only after doing it that I noticed October had the most birthdays — count back nine months and "Aha! That's why they say 'when January comes I'll marry you'!" In the old days, at the end of the autumn-winter rice harvest, the grandparents would shoulder sacks of rice over to arrange marriages for their sons.

After high school, let's see what would happen. I didn't want to stop seeing people, but I didn't know how to hold friendships together long term. Every year we'd gather, and each year we'd be one friend short, one visit short. Once everyone had their own families, sometimes it'd just be three of us drinking together — this person comes sometimes, that one shows up other times, it's hard to get everyone together. You showed up exactly once, with the girl I had a three-year unrequited crush on from eleventh grade through the first year out of school. Lucky for me you didn't come back, because if you'd come regularly I'd probably have zero high-school friends left.

Nearly twenty years later, once a year if we were lucky. We'd ask after this one and that one — haven't seen them since we graduated, and every passing year we added one more year to the "haven't seen them" count... I wanted to see them too, adding another year to my own count of haven't-seen-this-friend, haven't-seen-that-friend... One day I told myself: I have to reset every one of those numbers to zero, no exceptions!!!

What better opportunity than the one day that happens only once in a lifetime: getting married. It put my friends in a position where they couldn't say no. It wasn't just about seeing them at the wedding — the wedding was the excuse to summon them.

A few years into this effort, my friends tacked on the title of cultural-arts-and-sports officer, with the duty of organizing everyone for drinking sessions. I accepted every title; whatever you called it was fine, and whatever result mattered, I'd go do it. Any title is recognition.

I kept doing it better, and every year a few more friends would come. When we met we'd ask "how've you been, bro?" — no more of that "five years" or "twenty years" or "haven't seen you since we graduated." (And whoever skipped this year, I put you in charge of next year, no excuses.)

Only this year did my friends finally let me move up to Class Monitor — paying it all back twenty-four years at once. Tenth, eleventh, and twelfth grade don't count, those years weren't mine.

The feeling of satisfaction / fulfillment / accomplishment has filled up all forty-two years. I'm still floating from last night; this is an achievement I can carry with me for the rest of my life. To carry it forever, I'll just have to do better every year from here.

I'm ambitious about serving my friends, and I'm not afraid of any gossip. A gentleman's revenge, ten years later, is still not late — and mine took twenty-three.

Illuminate this memory

Owl Post

Receive new memories by owl. No spam, no dark magic.

No comments yet

Owl post is moderated and may take a moment to arrive.

Phù phép bởi CC