Tâm trạng bấn loạn, thất thần, đa cảm xúc. Ngồi không chẳng làm được việc, suy nghĩ không có lối ra. Nhớ lời sư phụ dặn: hãy ngồi viết cho tĩnh tâm.

Phật pháp phương Đông dạy rằng nhân chi sơ tính bản thiện, ý nghĩa bản tính con người vốn dĩ là lương thiện. Tôi không đọc sách thánh hiền, cũng không học nhiều đạo lý, chỉ được 1 năm đi chùa tụng kinh niệm phật hàng đêm để không hiểu gì cả. Nên tôi không hiểu câu này. Đến khi hiểu, hiểu càng rõ tôi càng thấy khó tin. Thế nào mà lại ai cũng vốn dĩ lương thiện được hả ông??? Tôi bị ép phải lương thiện, tôi phải cố gắng mới có chút lương thiện, tôi phải chủ động lương thiện. Cái gì mà vốn dĩ, cái gì mà mặc định là lương thiện được hả???

Không! Chắc là ông Phật nói để hướng con người tới. Chứ bản năng động vật, sinh tồn là trên hết. Mình là trên hết, mình sống rồi mới đến người xung quanh - giống phương chăm an toàn ngành hàng không: hãy bảo đảm bạn an toàn rồi hãy cứu người bên cạnh. Chắc chắn là như vậy! Nhân chi sơ tính bản ác! Nhưng nói vậy chắc ai cũng tha hồ ác, phải kêu gọi tụi nó hướng thiện bằng cách bảo nó: con đẻ ra là hiền lành (cho đến khi con lớn lên...).

Chắc chắn là vậy.

Tôi hiểu theo cách đó khi vai Joker do Heath Ledger thủ vai truyền đạt được thông điệp: con người sẽ tốt cho đến khi sự an toàn của họ bị xâm hại. Khi tất cả mọi thứ đều tốt và đầy đủ, ai cũng sẽ tốt. Khi không còn gì để ăn, con người sẽ giết nhau để ăn thịt nhau.

Nuôi chó dữ - đừng để chó đói, nuôi chó hiền - cũng phải cho ăn đầy đủ (hình là chó hiền đó). Hoạt động với người không tốt, đừng để họ rơi vào hoàn cảnh khốn cùng. Chơi với bạn, hãy đưa bạn vào tình huống khó khăn gian nan để biết bạn xấu bạn tốt mà cư xử y vậy về sau. Nếu muốn cùng xây dựng tương lai với người nào, hãy tìm cách nhìn thấy được khi bần cùng nhất họ hoạt động ra sao. Nhưng phải biết giới hạn con người là ở đâu. Thời những người sinh ra trong sung sướng sẽ không biết nghèo khổ, những người cả đời nghèo khổ sẽ không từ bỏ thủ đoạn để vươn lên. Thử thách với kẻ dũng cảm mà đừng thử thách những kẻ hèn nhát đê tiện. Phải chọn được người nghèo mà không hèn, giàu sang mà không kêu, khó khăn không nản, xem gian nan là thử thách, thua không đầu hàng, thất bại là bậc thang, tài năng và tâm đức, người với người là hiền nhưng người đánh giặt là hung hãn. Phải biết chăm lo hiền tài mà không phung phí với bậc tiểu nhân. Nhỡ may lo nhầm kẻ tiểu nhân mà bỏ bê hiền tài; phát hiện, phải chặt đầu ngay và cáo lỗi người còn đứng kia.

Viết xong con thấy rõ hơn mọi thứ. Cám ơn sư phụ.

Sư phụ told me to sit and write to calm the mind

After writing, I see everything more clearly. Thank you, sư phụ.

Conjured Translation Translated from Vietnamese by Claude. Original thoughts are entirely the author's.
Đọc Bản Gốc →

Mood scattered, dazed, full of emotions. Sitting still gets nothing done, thoughts have no way out. I remembered what my sư phụ told me: sit down and write to calm your mind.

Eastern Buddhism teaches that nhân chi sơ tính bản thiện — at birth, human nature is fundamentally kind. I don't read the classics, don't study much doctrine, only got a year of going to the temple every evening to chant sutras I didn't understand. So I don't understand that line. Once I started understanding it, the more clearly I understood the harder it was to believe. How the hell can everyone be fundamentally kind, mister??? I was forced into being kind, I have to try hard to be a little kind, I have to actively choose kindness. What fundamentally, what default kindness???

No! Buddha probably said it to steer humans in that direction. Because animal instinct, survival comes first. I come first, I live and then the people around me live — like the aviation safety rule: secure yourself first, then save the person next to you. That must be it! Nhân chi sơ tính bản ác — human nature at birth is fundamentally evil! But saying so, everyone would feel free to be evil, so you'd have to call on them to turn to good by telling them: you were born gentle (until you grow up…).

It must be that way.

I understood it that way when the Joker played by Heath Ledger delivered the message: people will be good until their safety is threatened. When everything is good and plentiful, everyone will be good. When there's nothing left to eat, people will kill each other to eat each other.

Raise a fierce dog — don't let it go hungry; raise a gentle dog — also feed it fully (the photo is the gentle dog). Dealing with people who aren't good, don't push them into desperation. With friends, put them through hardship to know the bad ones and the good ones and act accordingly going forward. If you want to build a future with someone, find a way to see how they behave at their most destitute. But you have to know where the human limit is. People born into comfort won't understand hardship; people in lifelong hardship won't give up underhanded methods to rise. Challenge the brave but don't challenge the cowardly and base. You must pick those who are poor but not low, rich but not loud, unfazed by hardship, treating tribulation as a test, not surrendering in defeat, taking failure as a staircase, with talent and virtue, gentle with people but fierce on the battlefield. Nurture the worthy without wasting it on the petty. If you mistakenly invest in a petty man and neglect a worthy one — when you find out, cut off the head immediately and apologize to the one still standing.

After writing, I see everything more clearly. Thank you, sư phụ.

Illuminate this memory

Owl Post

Receive new memories by owl. No spam, no dark magic.

No comments yet

Owl post is moderated and may take a moment to arrive.

Phù phép bởi CC