Take nothing for granted

Một trong những câu dạy tôi nhiều nhất trong cuộc đời này là: take nothing for granted. Dịch nôm nay là đừng xem điều gì là hiển nhiên. Đây cũng là một trong những điều khó hiểu nhất mà tôi phải giải.

Ba thương con không phải là hiển nhiên.
Con thương má không phải là hiển nhiên.
Bạn ngồi nói chuyện 8 tiếng với mình không phải là hiển nhiên.
Không có điều gì là bình thường.
Ai giúp mình việc gì cũng phải biết ơn.
Ai cho gì mình cũng là quý giá.
Con thích trốn tủ quần áo giống ba không phải là chuyện hiển nhiên.

Khi hiểu tất cả mọi thứ không có gì là hiển nhiên, nó giúp tôi vận hành cực kỳ linh hoạt và hiệu quả từ công việc đến cuộc sống.

Take nothing for granted.