Tôi sinh ra vốn là người gốc Hoa, mẹ tôi là dân Bến Tre còn ba tôi là con lớn nhất của 2 số phận khốn khổ chạy trốn khỏi cuộc sống bần cùn ở Quảng Đông, Trung Quốc (tức ông và bà nội tôi). 

Nếu người Việt bị ảnh hưởng bới văn hoá Trung Hoa thì gia đinh của tôi và bên nội tôi sống trong nó. Vì vậy mà 1 năm tôi có 2 ngày sinh nhật, 1 ngày là ngày đăng ký với chính quyền, được bạn bè người thân dùng: 31/3. Ngày kia là ngày mà ba mẹ, cô chú, anh chị, và bà nội hay mừng sinh nhật tôi đó là ngày hôm nay: 29/2 âm lịch. 


(Ba không nhắc thì cũng chẳng còn nhớ, con cám ơn ba)

Hai ngày sinh nhật của một đứa gốc Hoa

Một năm tôi có hai ngày sinh nhật: 31/3 đăng ký với chính quyền, và 29/2 âm lịch — ngày mà ba mẹ, cô chú, bà nội vẫn mừng.

Viết Bằng Ngòi Bút Viết hoàn toàn bằng tay người. Không AI, không phép thuật — chỉ có suy nghĩ nguyên bản.
Read the Conjured Translation →

Tôi sinh ra vốn là người gốc Hoa, mẹ tôi là dân Bến Tre còn ba tôi là con lớn nhất của 2 số phận khốn khổ chạy trốn khỏi cuộc sống bần cùn ở Quảng Đông, Trung Quốc (tức ông và bà nội tôi).

Nếu người Việt bị ảnh hưởng bới văn hoá Trung Hoa thì gia đinh của tôi và bên nội tôi sống trong nó. Vì vậy mà 1 năm tôi có 2 ngày sinh nhật, 1 ngày là ngày đăng ký với chính quyền, được bạn bè người thân dùng: 31/3. Ngày kia là ngày mà ba mẹ, cô chú, anh chị, và bà nội hay mừng sinh nhật tôi đó là ngày hôm nay: 29/2 âm lịch.

(Ba không nhắc thì cũng chẳng còn nhớ, con cám ơn ba)

Thắp sáng ký ức này

Cú Bưu Điện

Nhận ký ức mới qua email. Không spam, không phép thuật đen.

No comments yet

Cú bưu điện được kiểm duyệt và có thể mất một lúc để tới nơi.

Phù phép bởi CC